Durante las últimas semanas, Cris Cyborg y Dana White se han enfrentado en un cruce de declaraciones ante los medios. El consenso de la opinión pública parece inclinarse en favor de la brasileña, pero Miesha Tate no coincide con esa perspectiva.
Miesha se ha mantenido al tanto de las declaraciones de ambos. Dana dice que Cyborg no quiso la revancha ante Amanda Nunes. Cris asegura que Dana es un mentiroso, e incluso se lo ha dicho en su cara.
En el video publicado en su canal de YouTube, Cyborg parece conseguir la evidencia irrefutable de las mentiras de White. Sin embargo Miesha no está convencida de que la narrativa de Cyborg sea la correcta. Lo que Tate cuestiona particularmente es la polémica frase final de Dana White.
“Fue una edición muy pobre en ese momento. Observé su boca con mucho detenimiento. Y para mí, la palabra ‘verdad’ no parecía el final de la frase. Además no estoy convencida de que los subtítulos estén correctos y sean exactamente lo que él dijo. Esa es mi postura al respecto.”
Tate asegura que el video fue editado de esa forma para concordar con el discurso de Cyborg.
“Creo que el video definitivamente fue editado para favorecer la postura de Cyborg. Creo que el video estuvo terriblemente editado porque él estaba a media oración. Estaba a media oración y simplemente lo cortaron. Yo no escuché la palabra ‘verdad,’ y estaba en camino a otra frase. No me pareció que sus labios coincidieran con la palabra ‘verdad.'”
Finalmente, Miesha cuestiona la decisión de no mostrar el resto de la conversación.
“¿Por qué no pudimos escuchar su siguiente oración? Sentí que lo editaron justo ahí para hacer que pareciera que dijo ‘no estoy diciendo la verdad.’ La gente lee los subtítulos y asumen que eso es lo que dijo. Pero yo no sé. Había una continuación y lo cortaron justo ahí.”
